viernes, 11 de junio de 2010

Arduino, por fin, en Español.

Pues si, tal cual lo leéis: ya ha sido abierta la nueva página web oficial de Arduino en Español.

Para los que no conozcan esta maravillosa plataforma decir, a modo de muy breve resumen, que se trata de un microcontrolador. Una pequeña placa que permite la entrada de cualquier persona en el mundo de la electrónica digital, sin apenas conocimientos de electrónica, sin apenas conocimientos de programación.

¿Que se puede hacer con una Arduino? casi cualquier cosa. Desde fabricar sencillos contadores hasta controlar una cafetera, implementar un complejo sistema de control de temperatura (que no exista comercialmente) o añadirle a un sistema de radio-control una completa telemetría. El límite está en la imaginación de cada cual.

Personalmente llevo dos años trabajando con Arduinos, aunque no ha sido hasta hace poco que he entrado más seriamente en ello, y cada día me gusta más.

Toda esta historia me emociona tanto por que yo he formado parte del equipo de traducción.

He pasado la última semana y media traduciendo 27 de las mas de 400 páginas del ingles al Español. En total hemos sido un equipo de 29 personas las que hemos invertido mucho esfuerzo para que toda la información de la web principal esté ahora disponible para todos los internautas hispano-parlantes... que somos muchos, pues no olvidemos que el Español es el segundo idioma de internet.

Os pido que naveguéis un poco por la web de Arduino si no la conocíais y si os gusta la plataforma os animo a que compréis una placa y os pongáis a trastear.

Un saludo a todos.